Currently, one can only plan plan today, or the current week (PRO-only).

Having the ability to plan any day would make planning more versatile. It would also make it possible to plan days in the next week, something the week planning feature doesn't allow.